Aller au contenu
SavoirAI · Avocats Un site du réseau SavoirAI

Question

Responsabilité de l’avocat et IA : apprendre à contrôler

Distinguer les responsabilités, examiner le circuit d’une erreur et préparer des contrôles effectifs. Un exercice sur une référence mal attribuée.

Mis à jour le

Une décision citée dans un brouillon existe réellement, mais ne soutient pas la proposition qui lui est attribuée. Le collaborateur a vérifié son numéro ; le dossier indique pourtant que la jurisprudence a été contrôlée. Former à l’usage de l’IA suppose d’apprendre à décrire précisément la vérification effectuée, sans attribuer à une case cochée une portée qu’elle n’a pas.

Un accompagnement à l’IA pour le cabinet peut travailler ce circuit sur des écritures entièrement fictives. L’objectif est de repérer où une erreur a été introduite, ce que les contrôles ont réellement couvert et ce qui reste à examiner avant l’utilisation du document.

Les obligations professionnelles restent présentes

Le RIN, articles 1.3 à 1.5, impose notamment compétence, diligence et prudence. La méconnaissance d’un principe ou devoir peut entraîner une sanction disciplinaire. L’article 2.3 traite également du respect du secret par les personnes qui coopèrent avec l’avocat. Une procédure interne doit donc porter sur les pratiques effectives, pas seulement sur le choix d’un logiciel.

La présentation du guide adopté par le CNB, publiée le 17/03/2026, souligne les exigences de secret, de protection des données, de compétence, de prudence et d’indépendance. Cette présentation n’est pas un relevé exhaustif de décisions disciplinaires ; elle ne permet pas d’affirmer qu’aucune sanction liée à l’IA n’existe.

La recommandation du 02/04/2026 destinée aux avocats aux Conseils insiste sur leur maîtrise des écritures et le contrôle des résultats. Elle indique que l’IA ne les décharge pas de leur responsabilité. Il faut conserver le périmètre de cette recommandation, sans la présenter comme une décision sur un litige particulier.

Distinguer les terrains d’analyse

Une même situation peut appeler un examen disciplinaire, une analyse de la responsabilité envers le client et, selon les faits, une qualification pénale. Ces terrains ne se confondent pas ; l’existence d’une erreur générée ne suffit pas à annoncer une sanction ou une indemnisation précise.

L’article 226-13 du Code pénal sanctionne la révélation d’une information secrète dans les conditions qu’il définit. Il ne faut pas assimiler automatiquement toute utilisation d’un outil à cette infraction. La page sur le secret professionnel travaille les questions de transmission, tandis que l’assurance RCP aide à préparer la lecture des garanties.

Exercice : reconstruire les contrôles

Fournissez un brouillon fictif, un extrait de décision créé pour l’exercice et une fiche de relecture. Le brouillon affirme que la décision pose une règle générale ; l’extrait porte sur une situation différente et conserve une réserve. La fiche indique seulement « référence retrouvée ».

Demandez au participant de distinguer trois opérations : identifier la décision, lire le passage concerné et vérifier l’usage qui en est fait dans le raisonnement. Il doit expliquer quelle opération a été effectuée et lesquelles ne sont pas établies par la trace disponible.

Ajoutez une seconde version du brouillon où la réserve réapparaît, mais où la phrase finale conserve la conclusion trop large. Le participant doit suivre l’effet de la correction dans tout le développement. Corriger une citation ne corrige pas automatiquement le raisonnement qui en dépend.

Examiner le contrat de l’outil sans présumer du recours

Si une défaillance du service est suspectée, le contrat, les engagements annoncés et les faits doivent être examinés. Ni une limitation de responsabilité ni une promesse commerciale ne permet, à elle seule, de conclure sur les recours disponibles. Préparez les versions, les résultats et la chronologie utiles à cet examen, dans un cadre respectant les informations protégées.

La séance ne doit pas trancher fictivement la responsabilité d’un éditeur ou d’un avocat. Elle apprend à distinguer ce qui est constaté de ce qui demande une qualification professionnelle. Pour les contrôles documentaires, poursuivez avec la vérification des références jurisprudentielles.

Observer les acquis dans un nouveau dossier

Donnez un autre exercice où l’erreur porte sur une date ou sur l’attribution d’une pièce. Le participant doit expliquer le contrôle nécessaire, son résultat et les limites restantes. Une bonne formulation de cette trace est plus utile qu’une mention générale « validé par un humain ».

Les difficultés observées peuvent alimenter la charte du cabinet et le choix des prochains apprentissages. Vous pouvez parler de votre projet de formation à partir des vérifications que l’équipe souhaite mieux maîtriser.

Questions fréquentes

L’erreur d’un assistant décharge-t-elle l’avocat de ses obligations ?

Le recours à l’outil ne supprime pas les obligations professionnelles. L’analyse d’une responsabilité dépend ensuite des faits, des règles applicables et, selon le terrain, des conditions propres à sa mise en œuvre.

Une case « relu » démontre-t-elle que le contrôle était suffisant ?

Elle ne dit pas ce qui a été examiné. Il faut pouvoir distinguer vérification de la référence, lecture de la décision et contrôle de sa pertinence pour le raisonnement.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://www.ordre-avocats-cassation.fr/sites/default/files/Recommandation%20n%C2%B02026-01%20-%20L'intelligence%20artificielle.pdf
  2. https://cnb.avocat.fr/rin/titre-premier-des-principes
  3. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006417944
  4. https://cnb.avocat.fr/actualite/le-cnb-adopte-un-guide-sur-la-deontologie-et-l-intelligence-artificielle

À lire aussi