Aller au contenu
SavoirAI · Avocats Un site du réseau SavoirAI

Question

L'IA va-t-elle remplacer les jeunes collaborateurs ?

Recherche, premiers jets, synthèses : l'IA touche d'abord les tâches des juniors. Ce que cela change pour leur formation et le recrutement.

Mis à jour le

L'IA ne remplace pas un jeune collaborateur, mais elle fait une partie de ce qu'on lui confiait pour apprendre : la première recherche, le premier jet, la synthèse du dossier. La vraie question pour un cabinet n'est donc pas « embaucher ou non », mais « comment former quelqu'un dont les exercices d'apprentissage sont désormais faits en partie par une machine ? ». Ignorer la question fabrique des avocats qui savent relire mais n'ont jamais appris à chercher.

Pour préserver la capacité à justifier un raisonnement, les formats d’accompagnement à l’apprentissage de l’IA peuvent comparer une recherche réalisée sans assistant et la relecture d’un brouillon sur un dossier pédagogique.

Ce qui change dans le travail du junior

Tâche traditionnelle Avec l'IA Ce que le junior doit désormais savoir faire
Recherche de jurisprudence Pistes produites en quelques minutes Vérifier, lire, écarter ce qui ne tient pas
Premier jet de conclusions Brouillon disponible rapidement Juger un argument, réécrire, choisir
Synthèse de pièces Chronologie automatique Contrôler chaque date contre les pièces
Note de veille Résumés générés Lire la source et en tirer la conséquence pour le dossier

Le temps libéré n'est pas du temps perdu pour le junior : il se déplace vers la vérification, la relation client et le raisonnement. Mais cette bascule ne se fait pas seule.

Le risque : un apprentissage sauté

Un collaborateur qui n'a jamais construit une recherche ne sait pas repérer une recherche mal faite. Les décisions françaises recensées par la note du cabinet Morgan Lewis de mars 2026 montrent ce que donne un texte produit par l'IA et déposé sans contrôle suffisant : références inexistantes, moyens imprécis, juridiction incompétente. Voir jurisprudence inventée par l'IA.

Ce que disent les instances

Le collège de déontologie des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation (recommandation du 02/04/2026) considère que l'avocat doit « se former ainsi que former ses collaborateurs à comprendre, utiliser et maîtriser les IA ». Il souhaite des formations dès la formation initiale et en formation continue, pour les avocats comme pour leurs collaborateurs et assistants. Il précise aussi qu'une obligation d'utiliser l'IA ne saurait être imposée à l'avocat, qui doit rester maître de la rédaction.

Le Conseil national des barreaux (CNB) a ouvert avec Lefebvre Dalloz un parcours de formation en ligne gratuit sur la plateforme Skilia ; il annonçait 10 000 inscrits en deux mois dans son point d'étape du 18/06/2025.

Côté responsabilité, le RIN impose à l'avocat de faire respecter le secret par le personnel du cabinet et toute personne qui coopère avec lui, et précise qu'« il répond des violations du secret qui seraient ainsi commises » (article 2.3).

Former un junior à l'heure de l'IA : une méthode

  1. Des exercices sans IA au début. Quelques recherches et une note faites entièrement à la main, corrigées par l'avocat.
  2. Puis l'IA en double. Le junior fait la recherche, l'IA aussi ; on compare les deux et on cherche les erreurs de chacun.
  3. La vérification comme compétence notée. Le junior présente chaque référence avec la preuve qu'il l'a lue.
  4. Des rendez-vous clients plus tôt. Le temps gagné sur la production sert à apprendre la relation avec le client, que l'IA ne fait pas.
  5. Une règle écrite. La charte IA du cabinet fixe ce que le junior peut utiliser, et avec quelles données.

Et pour recruter ?

Un candidat qui sait se servir de l'IA avec méthode, citer ses sources et expliquer ses vérifications est un atout. Un candidat qui produit vite des textes impeccables mais ne sait pas dire d'où vient une référence est un risque. En entretien, une question simple départage : « Montrez-moi comment vous vérifiez une décision trouvée par un outil. »

Pour un petit cabinet, l'IA peut aussi retarder une embauche en absorbant une partie de la charge. C'est un choix de gestion légitime, à condition de ne pas reporter sur l'avocat seul tout le travail de vérification. Sur les limites de l'IA en général, la page ce que l'IA ne sait pas faire fait le point.

Questions fréquentes

Faut-il interdire l'IA aux collaborateurs débutants ?

L'interdire pousse à l'usage caché. Mieux vaut l'encadrer : outils autorisés, vérification obligatoire, et des exercices sans IA pour apprendre le raisonnement.

Qui est responsable d'une erreur d'un collaborateur qui a utilisé l'IA ?

L'avocat qui signe reste responsable envers le client et la juridiction. Le RIN l'oblige aussi à faire respecter le secret par le personnel du cabinet et le rend responsable des violations commises.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://www.ordre-avocats-cassation.fr/sites/default/files/Recommandation%20n%C2%B02026-01%20-%20L'intelligence%20artificielle.pdf
  2. https://cnb.avocat.fr/actualite/le-cnb-accompagne-toujours-plus-la-profession-dans-l-utilisation-de-l-ia-generative
  3. https://www.cnb.avocat.fr/rin/titre-premier-des-principes
  4. https://www.morganlewis.com/fr/pubs/2026/03/the-risks-of-hallucinations-and-misuse-of-generative-artificial-intelligence-before-french-courts

À lire aussi